"Женщина на ять " - каково поисхождение и значение выражения?

В "Днях Турбиных " у Булгакова Шервинский говорит Елене : "Вы посмотрите на себя в зеркало. Вы красивая, умная, как говорится, интеллектуально развитая. Вообще женщина на ять ." Как произошло выражение "на ять"(встречалось и "ножки на ять", "вещь на ять"), его смысл ?