Как решить проблему с Лордом Харконом?

В дополнении Dawnguard по прибытии в замок Волкихар предлагается выбор прохождения за вампиров или за стражу рассвета. Игрок выбирает "принять дар", Лорд трансформируется и больше ничего не происходит. На видео показано наглядно, но Харкон остается в человеческом обличье: