Откуда фраза "Прощание было коротким, но трогательным"?

Я помню что она была произнесена в одной из экранизаций произведений Ильфа и Петрова: "Золотой Теленок" (1968, Швейцера), "12 стульев" (1971, Гайдая) или "12 стульев" (1976, Захарова). Где именно и в какой сцене? В текстах романов этой фразы нет, она из сценария.