Кто не согласен, что к слону нельзя прироялиться?

К роялю можно прислониться а к слону нельзя прироялиться. Но если перевести слово роял с английского, одно из значений - королевский, член королевской семьи. То есть если такая особь обопрется об слона, значит она прироялилась:)))