Фильм по книге... искусство или издевательство?

Вопрос собственно в том, реально ли снять фильм, который был бы лучше книги. Ведь читая какое - либо произведение мы включаем свое воображение и выстраиваем целую картину происходящего. В итоге, посмотрев очередную экранизацию с досадой вздыхаем, потому как снятый фильм нас разочаровывает. Во первых, в фильме упускаются множество моментов, а во вторых наши выстроенные образы не совсем совпадают с видением режиссера. Хотелось бы услышать примеры от вас, какие книги вы прочитали, по которым в дальнейшем были сняты фильмы. И не разочаровали ли они вас так, как меня?