Пункт 12.1 ПДД, абзац 2. Как правильно его интерпретировать (фото)?

Пункт 12.1 ПДД РФ, абзац 2:

12.1. ...На левой стороне дороги остановка и стоянка разрешаются в населенных пунктах на дорогах с одной полосой движения для каждого направления без трамвайных путей посередине и на дорогах с односторонним движением (грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой более 3,5 т на левой стороне дорог с односторонним движением разрешается лишь остановка для загрузки или разгрузки).

Я не могу до конца понять этот пункт исключительно из-за его грамматики. Ведь обстоятельство "в населённых пунктах" может относиться к обоим последующим однородным членам. Но, если подумать иначе, то это обстоятельство может относиться только к обороту "на дорогах с одной полосой движения для каждого направления без трамвайных путей посередине", а оборот "на дорогах с односторонним движением" в этом случае мыслится отдельно. А вопрос такой: разрешают ли российские ПДД остановиться на левой стороне дороги с односторонним движением вне населённого пункта? Водитель синего автомобиля совершил остановку на левой стороне дороги с односторонним движением вне населённого пункта. Нарушил ли ПДД водитель синего авто?