Противоречие поворотника и руки. Чему верить (фото)?

Четырёхсторонний нерегулируемый перекрёсток равнозначных дорог. Зелёный автомобиль приблизился к перекрёстку. У автомобиля включён левый световой указатель поворота. В то же время водитель подаёт сигнал ещё и рукой. Обратите внимание на сигнал рукой: левая рука согнута в локте. Это соответствует правому сигналу поворота. Вопрос: куда же собрался поворачивать водитель? Налево или направо? Почему?