Правильно ли жёлтый автомобиль выполняет опережение (фото)?

Вы видите дорогу, на которой имеется регулируемый пешеходный переход. При этом перекрёстков в зоне видимости не имеется. На дороге две полосы в попутном направлении. По левой полосе едут красный, чёрный и жёлтый автомобили, а по правой — длинномерный грузовик (фура). Посередине дороги имеются также трамвайные пути. Водитель жёлтого автомобиля решил увеличить скорость и опередить чёрный и затем красный автомобиль по трамвайным путям попутного направления. Правомерно ли обвинить водителя жёлтого авто в нарушении ПДД? Какое правило было нарушено? (Приветствуются качественные ответы, со знанием дела.)